Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #phrases langue et fantaisies catégorie

Les Phraseux

Il y a un peu moins d'un an sortait mon livre "Phrases, langue et fantaisies", la suite de "Verbes, Sujets et compagnie". On y retrouvait le verbe Aimer à la rencontre souvent rocambolesque des personnages constitutifs, et ici imaginaires, de notre langue, nous la faisant découvrir ainsi bien autrement qu'à l'école.

Dans ce second tome il partait en mission exploratrice chez les Phraseux, 26 peuples maniant les registres de la langue comme personne, et à l'issue de sa mission, il pouvait revenir au Village des verbes, porteur de nouvelles possibilités de jouer avec les mots.

C'est ainsi que le lecteur pouvait découvrir, entre autres, les rigides Alpha-Bêtas, les collants Familiards, les étonnants Inventeux, les pas faciles Juge-moi-ça, les drôles d'Onomat', les "en guerre" Qui-Que-Quoi et Yakas, les nobles Raffinus, les fatigants Tchatchos, les sarkoziens Vas-y fonce ou bien les imprévisbles Zinzins.

On pouvait aussi s'amuser à voir une simple phrase "Bonjour, je voudrais visiter votre pays" se transformer de 26 façons.

Il y a peu de temps, j'ai fait travailler un groupe d'élèves de CM2 sur le livre et on a pu écrire à la manière des Phraseux. A partir d'une simple phrase, "Bonjour, je voudrais acheter une Wii pas chère", ils se sont régalés à la transformer comme s'ils étaient un représentant de ces peuples.

J'ai pu constater que c'était une formidable occasion de jouer avec la langue, ses registres, son vocabulaire, et plus largement toutes ses possibilités. En voici la preuve :


Et si vous voulez découvrir vous-même le livre :

Phrases, langue et fantaisies